This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '11 eng>ara Demonstrates commercial instincts يظهر غرائز تجارية pro closed ok
- Aug 3 '11 eng>ara root-cause solving analysis تحليل يؤدي إلى حل السبب جذريا pro closed no
- Aug 3 '11 eng>ara put my foot down" style أسلوب متعجرف pro closed no
- Aug 3 '11 eng>ara requests in no-nonsense يطلب بأسلوب واضح pro closed no
- Aug 2 '11 eng>ara accomplished negotiator لديه خبرة تفاوض pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>ara Communicates goals يعمل على تبليغ الأهداف pro closed no
- Aug 2 '11 eng>ara audience in mind متذكرا الجمهور pro closed no
- Aug 1 '11 eng>ara vis-à-vis larger organisation مقابل تنظيم أكبر pro closed no
- Aug 1 '11 eng>ara Competency Clusters عناقيد الكفاءة pro closed ok
- Aug 1 '11 eng>ara gain buy in يحصل على حق المشاركة pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>ara value Teamwork العمل الجماعي القيم pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>ara off-balance-sheet credit exposure انكشاف نحو دائنين خارج المنيزانية العامة pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>ara cost-reimbursable type contracts عقود من نوع التعويض عن التكلفة pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>ara Past-due balances أرصدة مضى زمن استحقاقها pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>ara financial instruments أدوات أداء مالية pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>ara Less accumulated depreciation يكون اهلاكها التراكمي أقل pro closed ok
- Jul 21 '11 eng>ara non-cellular company شركة غير مجزأة إلى قطاعات مستقلة pro closed no
- Jul 18 '11 eng>ara Call for Interest دعوة لابداء الرغبة pro closed ok
4 Jul 15 '11 ara>eng ندين بالشكر لاندماجاتنا thanks to our mergers, pro closed ok
4 Jul 6 '11 ara>eng أدوات تحميل آلية mechanised loading devices pro closed ok
4 Jun 28 '11 ara>eng حزم بناء blocks of building plots pro closed ok
- Jun 19 '11 eng>ara financial discrepancies انحرافات مالية pro closed ok
4 Jun 19 '11 eng>ara Middle / Back office Finance تمويل من المكتب الأوسط/الخلفي pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>ara end purchase شراء أخير pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>ara books مجموعة دفاتر الحسابات pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>ara syndicate mortgages رهونات مجمعة pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>ara A process for prospect canvassing خطوات البحث عن عملاء pro open no
- Jun 6 '11 eng>ara proven market سوق ناجح pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>ara Time to market الفترة قبل الطرح في السوق pro open no
- Jun 2 '11 eng>ara BIN SPONSORSHIP AND CARD SERVICES AGREEMENT اتفاقسية رعاية رقم الهوية المصرفية وخدمات البطاقة pro closed ok
- Jun 1 '11 eng>ara stock tipping توصيات عن تداول في البورصة pro closed ok
2 May 31 '11 eng>ara check cycle الدورة المستندية للشيك pro closed ok
2 May 31 '11 eng>ara store متجر pro closed ok
- May 29 '11 ara>eng خصم تعجيل الدفع prompt payment discount pro closed ok
- May 26 '11 eng>ara Rate shocks صدمات معدل الفائدة pro closed ok
- May 22 '11 eng>ara exclusion thereof without expenses استثناء من القضية دون مصاريف pro closed ok
- May 22 '11 eng>ara charging تكليف pro closed ok
- May 6 '11 eng>ara passive residual باقي مبلغ غير مستثمر pro open no
- May 4 '11 eng>ara Bank's stock exchange capitalization القيمة الرأسمالية للبنك في البورصة pro open no
- May 3 '11 eng>ara has implications for تترتب عليها آثار بالنسبة لـ pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>ara account manager مدير علاقات العملاء pro closed ok
- Apr 23 '11 eng>ara notional amount مبلغ تقديري pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>ara initial applicant attraction عوامل الجذب الأولي لمقدمي طلبات التوظيف - Your translation is good, go ahead with it. pro open no
- Apr 24 '11 eng>ara manage in يحملون المسئولية في pro open no
- Apr 24 '11 eng>ara payoff structure هيكل استعادة التكلفة pro open no
- Apr 24 '11 eng>ara plain vanilla swap مبادلة أوراق مالية دون ربح pro open no
- Apr 17 '11 eng>ara Negative Branch Reservation (NBR) تحفظات سلبية على تفرعات القرار pro closed ok
- Apr 15 '11 ara>eng منتجات الجرد results of an inventory pro closed no
- Apr 16 '11 eng>ara Be a legal eagle كن صقرا مع المستشارين القانونيين pro closed no
- Apr 5 '11 eng>ara carried interests أرباح مستبقاة pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered